These Terms of Service ("Terms") regulate your interaction with the mobile applications, websites, and games—specifically Sleepless City Tycoon—managed by TA SONINHO DE MIGUEL PEREIRA MOVEIS LTDA ("TA SONINHO", "we", "our", or "us").
By installing, opening, or participating in the Services, you consent to these Terms. If you disagree with any portion, please refrain from accessing the Services.
1. Eligibility & Grant of License
The Services are exclusively designated for individuals aged 18 and older (or the legal age of majority within your respective jurisdiction, if greater). By playing, you affirm that you satisfy this age condition. We categorically prohibit access to underage individuals, adhering strictly to our content ratings.
Grant of License
Provided you adhere to these Terms, TA SONINHO grants you a personal, non-commercial, revocable, and non-transferable license to access and play the games. All rights, title, and interest not expressly granted herein remain the sole property of TA SONINHO.
2. Rules of Conduct & Account Management
You commit to avoiding the following actions:
- Engaging in illegal, malicious, or deceptive behaviors while using the app.
- Disrupting the servers, networks, or the general stability of the game.
- Utilizing unauthorized bots, hacks, or automation software.
- Breaching our security protocols or attempting unauthorized data extraction.
We hold the exclusive right to evaluate whether a user's actions violate these rules.
Account Suspension and Closure
You may cease using the app at any time. We retain the right to terminate or suspend your access instantly if you breach these Terms, participate in unauthorized trades, or pose a risk to the community. Upon termination, all Virtual Items are forfeited without refund.
3. Digital Goods & Absence of Real-Money Gambling
Our games may include virtual tokens, chips, and related digital elements ("Virtual Items").
Transaction Rules:
- Google Play transactions abide by Google's refund rules.
- Generally, all purchases are definitive and non-refundable, except where local consumer protection laws mandate otherwise.
- We can adjust the cost of Virtual Items whenever necessary.
Characteristics of Digital Goods:
- Virtual Items carry zero real-world financial worth.
- They exist purely for amusement within the app environment.
- Procuring Virtual Items constitutes acquiring a restricted license to utilize them within the game, not establishing ownership.
- We maintain the authority to remove or alter Virtual Items without owing compensation.
Strictly Prohibited Acts:
- Transferring, selling, or gifting Virtual Items to third parties is strictly forbidden.
- Exchanging Virtual Items on external sites or markets is banned.
- Trying to cash out Virtual Items into fiat money or cryptocurrency is prohibited and will result in immediate banishment from the game.
Absence of Real-Money Gambling
Our platform delivers an amusement-focused, casino-style environment. It does not entail real-money wagering or betting.
- You cannot win physical prizes, cash, or real-world rewards.
- In-game chips and credits hold NO CASH VALUE.
- Your performance in our games does not guarantee future success in actual gambling environments.
- We fiercely oppose any real-money transactions tied to our app. Violators will face permanent bans.
4. Dedication to Safe Gaming
We urge all players to approach our games responsibly:
- Establish strict time limits for your sessions.
- Understand that this is merely a recreational activity.
- If the experience ceases to be enjoyable, please take a break.
If you suspect a gambling issue, consult resources like the National Council on Problem Gambling or BeGambleAware.
5. Ownership, Copyrights & External Links
Every piece of artwork, code, sound, and text embedded in the Services belongs to TA SONINHO or our partners, safeguarded by copyright and trademark legislation. You are barred from reproducing, distributing, or modifying our content without written consent.
External Links and Platforms
The Services might link to external networks. We bear no responsibility for the policies, content, or safety of these third-party platforms. Your interaction with them is governed by their distinct terms.
6. Warranty Disclaimer & Liability Cap
The Services are provided "AS IS" without warranties of any sort. TA SONINHO rejects all implied guarantees, including merchantability and non-infringement. We cannot promise an uninterrupted, entirely error-free, or fully secure experience.
Liability Cap
As far as the law permits, TA SONINHO shall not be held liable for indirect, punitive, special, or consequential damages resulting from your use of the Services. Our total liability will never surpass the amount you spent within the app during the twelve months preceding your claim.
7. Privacy Guidelines & Data Removal
For a comprehensive understanding of our data practices, consult our Privacy Policy at: https://sleeplesscitytycoon.com/privacy.html.
Data and Account Removal
Since we do not mandate account creation, uninstalling the app will automatically erase your locally saved game data. There is no manual account deletion option. External analytics SDKs process data anonymously based on their own policies. For privacy-related requests, contact us at [email protected].
8. Legal Jurisdiction & Clause Validity
These Terms are governed by applicable local laws. Any disputes should initially be tackled through amicable negotiation. If unresolved, either party may escalate the matter to a competent court. We reserve the right to seek immediate injunctive relief for intellectual property violations.
Clause Validity
If any individual clause within these Terms is deemed invalid or unenforceable by a court, the remainder of the agreement remains fully effective.
9. Term Modifications
We can modify these Terms as needed. The most recent iteration will be hosted at https://sleeplesscitytycoon.com/terms.html. Persistent use of the game signifies your agreement to any adjustments.
10. Contact Us
TA SONINHO DE MIGUEL PEREIRA MOVEIS LTDA
Rua AUREA PINHEIRO 133, LOJA 04, MIGUEL PEREIRA, RIO DE JANEIRO 26900-000, Brazil
Email: [email protected]